1. Partial address matching is not supported.

부분 주소 일치 기능은 지원되지 않습니다.

2. Note: You can’t issue partial refunds for paid apps.

참고: 유료 앱은 부분 환불할 수 없습니다.

3. We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

초기하편미분방정식에 대한 책을 말하는 것입니다.

4. This is at least a partial explanation of the disarray of our times, which is expressed in gratuitous crime, vandalism, eroticism and the accelerated pace of life.

이 사실은, 무차별한 범죄, 만행, 호색성, 가속화된 생활 속도 등으로 표현되고 있는 우리 시대의 혼란에 대한 부분적인 설명이 된다.

5. Partial paralysis with a loss of feeling in the limbs is the result.

그 결과로 수족에 감각 상실과 더불어 부분적 마비가 오게 된다.

6. “God is not partial,” so he certainly has no bias toward left- handed people.

“하나님은 편파적이 아니”시므로 왼손잡이에 대해 편견을 가지고 계시지 않음이 분명합니다.

7. Partial refunds are only supported for orders placed after March 2018.

또한 2018년 3월 이후에 주문한 내역만 부분 환불할 수 있습니다.

8. Well actually, there's a first big one, ordinary and partial differential equations.

상미분 방정식은 여기 내가 써놓은 것들이죠 하나의 변수가 다른 하나의 변수로부터 결정되는 거죠

9. Method for preparing ultra-low viscosity hydroxyalkyl cellulose by means of partial neutralization

부분 중화법을 통한 초저점도 히드록시알킬 셀룰로오스의 제조방법

10. You cannot mix full refunds and partial refunds in the same upload file.

동일한 업로드 파일에 전체 환불과 부분 환불을 함께 넣을 수 없습니다.

11. You can issue full or partial refunds for subscriptions that your users have purchased.

사용자가 구매한 구독 상품을 전액 환불하거나 부분 환불할 수 있습니다.

12. We'd like to do the mature thing... and accept partial responsibility for all the trouble we've caused.

앞으로 성숙한 모습 보일게요 우리가 일으킨 말썽에 대해서도 일부 책임지고요

13. 4 Benefits of Preaching From House to House: “God is not partial . . . The man that fears him and works righteousness is acceptable to him.”

4 호별 방문 전파 활동의 유익: “하나님은 사람의 외모를 취하지 아니하시고[“편파적이 아니시고”, 「신세」] ··· 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 하나님이 받으[신다].”

14. You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.

“너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라.

15. Another person who had broken free from spiritistic practices was overcome by a sickness that caused partial paralysis.

영매술에서 자유롭게 된 또 한 사람은 신체의 일부를 마비시킨 병을 극복하였다.

16. If an extremely large export hasn’t completed after 24 hours, Vault stops the export and delivers partial results.

대용량 내보내기 작업이 24시간 후에도 완료되지 않으면 Vault는 내보내기를 중지하고 일부 결과를 게재합니다.

17. No bribes, either: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.

“사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라. 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라.

18. During the years from 1772 to 1785, he contributed a long series of papers which created the science of partial differential equations.

1772년부터 1785년에 그는 편미분 방정식들의 과학을 만들어낸 일련의 긴 저술들을 기고했다.

19. A partial block may involve only a delay in transmission of impulses, and it may not result in any significant abnormality in heart function.

부분적 ‘블록’은 충동 전달에 있어서—지체될 뿐이지 심장 기능에 어떤 대단한 이상을 초래하는 것이 아닐지 모른다.

20. This letter is abrupt, they must be upset.

편지가 짧은걸 보니 기분이 좋지 않은 모양이야

21. And this radius is going to be 3 centimeters.

그리고 이 반지름도 3cm가 될 것이구요.

22. So what he would be doing at this point, by shorting, is he would actually be lowering the price at this point.

이 시점에서 공매를 하는 사람들이 하고 있는 일은, 실제 이 시점에서 가격을 내리는 것입니다.

23. This is the very thought that needs to be changed.

여기서부터 우리의 사고를 고쳐나가야 합니다.

24. This is the access tunnel, which is to be lined with concrete.

이것은 출입 ‘터널’로서 안은 ‘콘크리트’로 되어 있었다.

25. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

26. This is this low- pressure turbine.

여기에 이 만한.

27. So what is the area of this triangle going to be?

그러므로 이 삼각형의 넓이는 몇이 될 까요?

28. This angle over here is gonna have to be 30 degrees

이 각은 30도가 되겠죠

29. “Thermometers can be used, but this other method is also effective.

“체온계들이 사용될 수 있지만, 이러한 다른 방법도 효과적입니다.

30. (Deuteronomy 10:17) Moreover, Paul doubtless remembered the specific instruction found in the Law of Moses: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.”

(신명 10:17) 더욱이, 바울은 모세의 율법에 나오는 다음과 같은 구체적인 교훈을 기억했음이 분명합니다. “편파적이 되어서도 뇌물을 받아서도 안 됩니다. 뇌물은 지혜로운 사람의 눈을 멀게 하고 의로운 사람의 말을 왜곡시키기 때문입니다.”

31. Is going to be -- 3 times this is going to be 9/ 5 -- actually that was right.

이것은 -- 3과 이것을 곱하면 5분의 9가 될 것이고 -- 사실상 그것이 맞습니다.

32. Another adaptation would be this piece.

여기 또 다르게 각색한 것이 있어요.

33. Whatever our language, skin color or station in life, we should feel free to approach him, for “God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” —Acts 10:34, 35.

우리가 어떤 언어를 사용하고, 어떤 피부색 혹은 생활 수준을 가지고 있든지 우리는 거리낌없이 그분께 나아가야 합니다. “하나님은 사람의 외모를 취하지 아니하시고 각 나라 중 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 하나님이 받으시”기 때문입니다.—사도 10:34, 35.

34. What a relief this will be!

이것은 참으로 안도감을 주는 일일 것입니다!

35. Unless this is acknowledged, there can be no transfer as above mentioned.

이 사실을 인정하지 않는다면 위에 언급한대로 다른 가족으로 옮기는 일은 불가능합니다.

36. Just like triangle ABC, this is going to be a right triangle.

삼각형 ABC처럼, 이것도 직각삼각형일 거야.

37. But now this entry is not going to be right here. a12.

두 번째 행, 첫 번째 열에

38. That is going to be equal to this sine of theta 2

쎄타2의 sin값과 같아야해요.

39. So the important thing here is that this can all be changed.

여기서 중요한 것은 이 모든 것이 바뀔 수 있다는 점이에요.

40. You could say this is t and this is y.

여러분은 이게 t 그리고 이게 y라고 말할 수 있습니다.

41. This advertisement, the copy, is expressed like this

이 광고, 카피가 이렇게 나오고 있습니다

42. And this in turn tends to be followed by this quotation marks- like symbol.

그리고는 주로 따옴표 비슷한 형상이 뒤따르는 경향을 보입니다.

43. This is a domain that can be frequently updated to change IP addresses.

IP 주소를 변경하기 위해 자주 업데이트할 수 있는 도메인입니다.

44. This would be absurd, would it not?

그렇게 한다면, 어리석은 일이 아니겠읍니까?

45. This journal entry will be permanently deleted

이 일지를 완전히 삭제합니다

46. This can then be burned or composted.

그 다음에 태우거나 퇴비로 쓸 수 있다.

47. Is it right that we should be charging so much for this product?

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

48. Another lesson that might be learned from this poet’s appointment is not to be impatient for advancement.

이 시인의 선정으로부터 배울 수 있는 또 다른 교훈은 승진에 대하여 조바심을 갖지 않는다는 점이다.

49. Well this is the inverse of this original matrix.

이것은 원래 행렬의 역행렬입니다.

50. This is trigonometry.

이 건 삼각법이고요.

51. This is Aardvark.

여기는 땅돼지.

52. Nasutoceratops is known from the holotype UMNH VP 16800, a partially associated nearly complete skull, a coronoid process, a syncervical, three partial anterior dorsal vertebrae, a shoulder girdle, an associated left forelimb, parts of the right forelimb and skin impressions.

나수토케라톱스의 완모식표본은 UMNH VP 16800 으로 거의 완전한 두개골, 근육돌기(coronoid process), 목뼈, 불완전한 척추뼈 세 개, 어깨뼈, 왼쪽 앞다리, 오른쪽 앞다리 일부와 피부자국으로 이루어져 있다.

53. Select this option when your computer gets an internet address (IP) every time a connection is made. Almost every Internet Service Provider uses this method, so this should be turned on

여러분의 컴퓨터가 연결할 때마다 매번 인터넷 주소(IP) 를 받는다면 이 옵션을 선택하십시오. 거의 대부분의 인터넷 서비스 업체가 이 방식을 사용하므로 이를 켜두는 것이 좋습니다

54. This way, if one account is compromised, the other account can still be secure.

이렇게 하면 한 계정이 도용당해도 다른 계정은 안전할 수 있습니다.

55. So this is just going to be two times the area of triangle ADC.

따라서 삼각형 ADC넓이를 두 배 하면 됩니다

56. So, this would be the Twitter search screen.

자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.

57. “This means my body,” he says, “which is to be given in your behalf.

그분은 이렇게 말씀하십니다. “이것은 여러분을 위하여 주어지는 내 몸을 의미합니다.

58. Note: This is an advanced option and may not be applicable for most users.

참고: 이 방법은 고급 옵션이며 대부분의 사용자에게는 적합하지 않을 수 있습니다.

59. So this is going to be a 3 by 3 matrix of 1's.

그래서 이것은 1의 3곱하기 3 행렬이 될 것이다. 그래서 저것처럼 우리가 구할 수 있는데 -- 저것은 꽤 간단한 상황이었다 우리는 구할 수 있을 것이다

60. Could it be that this change is related to the decay of the family?

이러한 변화가 가정의 부패와 관련이 있다고 말할 수 있는가?

61. So this is the general solution to this differential equation.

그래서 이것이 이 미분방정식의 일반해입니다.

62. This is now the list that will be updated when you use voice commands.

이제 음성 명령을 사용할 경우 이 목록이 업데이트됩니다.

63. This is tunnel number one of four on this line.

1호선에서 지상에 위치한 4개 역 중 하나다.

64. Did this advance notice prove to be accurate?

그러한 예언은 정확히 성취되었습니까?

65. Will this transition be smooth and trouble free?

그러한 변화가 순조롭게 아무런 문제 없이 이루어질 것입니까?

66. This need not be shocking; try to understand.

그런 말에 충격을 받을 필요는 없다. 이해하려고 해야 한다.

67. So this is an immediate giveaway that this is not an arithmetic sequence.

그러면 바로 이 수열은 당연히 등차수열이 아닌 것을 알 수 있습니다

68. This sheet is reproduced on page 10 of this magazine.

이 인쇄물은 본지 10면에 전재되었음.

69. Is this one arithmetic?

이 수열은 등차수열 일까요?

70. This is not accidental.

이것은 우발적으로 발생한 일이 아니다.

71. This is not abnormal.

지극히 정상적인 반응이다.

72. The evidence is in this room, is in our communities, that this is the truth.

이것이 사실이라는 증거가 이곳에도 우리 사회에도 있습니다.

73. This is Adobe Photoshop.

이건 포토샵입니다.

74. This is the retina.

바로 이 부분이 망막(網膜)이다.

75. This is too absurd.

낮으면 파티에 와야 해요 그런 게 어딨어요?

76. This is called displacement.

이런 현상을 감정의 전이(轉移)라고 부릅니다.

77. This can be especially challenging if collecting is your pastime, whether it be postage stamps, antiques, or even dolls!

이 점은 수집하는 취미를 가졌을 경우에 특히 도전이 되는데, 우표 수집이든 골동품 수집이든 심지어 인형 수집이든 마찬가지다!

78. AO: Who is this?

AO: 누구세요?

79. This is vector b.

이것은 벡터 b

80. This is what I'm after in the end, but this is its visual abstraction.

제가 궁극적으로 찾고자 하는 것인데 시각적으로 추출한 것입니다.